Gregorio Luperón, Comandante de la Democracia Nacional